風調雨順百花開、猴年亨通好彩頭。
fēngtiáoyǔshùn bǎi huā kāi、 hóu nián hēngtōng hǎocǎitóu。
May we have good rain and wind and may all the flowers blossom. May the year of the monkey go smoothly and be full of good omens.
恭喜大家過猴年、快樂逍遙樂神仙。
gōngxǐ dàjiā guò hóu nián、 kuàilè xiāoyáo lè shénxiān。
Wishing everyone a wonderful year of the monkey. May we all be happy and joyful as the gods and the fairies.
財源廣進、財源滾滾
cáiyuánguǎngjìn、 cáiyuángǔngǔn
financial avenues wide open; profits pouring in from all sides
心想事成
xīnxiǎngshìchéng
to have all of one’s wishes come true
金猴獻桃 – jīn hóu xiàn táo: the golden monkey gifts the magical peach
那要看, Na yao kan – it depends on, you need to consider
取決於, qǔjuéyú – depends on, be decided by
由於, yóuyú – because of, thanks to, as a result of, on account of
來源於, láiyuán yú – originate from, arise from, stem from (simpler: 來自, lái zì) or just yuanyu
尤其是, yóuqíshì – especially, above all
通過, tōngguò – through, as a result of, by means of, by way of, by
哪/那怕, nǎpà – even, even if, even though; (followed by zai) no matter how
說來話長 – shuōláihuàcháng, it’s a long story
反過來 – fǎnguòlái, conversely, on the other hand, in reverse order, turn upside down or inside out, in the opposite direction
反過來 – fǎnguòlái, turn upside down or inside out, conversely, on the other hand, in reverse order
相反 – xiāngfǎn, opposite; contrary; reverse
對面 – duìmiàn, opposite side; across from, directly ahead; from the opposite direction, face to face, in person
對方 – duìfāng, the other (or opposite) side; the other party
發達 – fādá: to development, the verb
發展- fāzhǎn: development, the noun
開發- kāifā: to develop, new things
怎麼好意思 – zěnme hǎoyìsi : deprecatingly, how could I have the nerve to do that, I would feel bad about…
謹慎駕駛! Drive carefully!
Ni shuo zenme yang, jiu zenme yang: whatever you say
要不… 也- yàobushì… yě… :If it weren’t for… really…
打死我也不…